Under Night In-Birth Wiki
Advertisement
Situation Line Voice
Intro
Generic Gyaah gyaah...
キュエキュエ…
Generic Gyoh gyoh gyoo!
ギョッギョッギョー!
Generic Gyoooh!
キュオオーッ!
Generic I'm going to have a taste of you.
存分に味わわせてもらおう
Round Win
Generic I can't contain this excitement!
昂ぶりが抑えられぬわ!
Generic Human, that was quite pleasant.
享受であったぞ、人の子よ
Generic Gyoooo!
キイィーォオオオオオオオオオッ!
Outro
Generic Gyararaa!
キュララララァ!!!!
Generic Gege.... Gyah gyah gyaa!
グゲゲ…ガァー、ガァー!ガァー、ガァー!
Defeat
Generic
Generic
Generic
Round Lose
Generic
Generic
Generic
Idle
Generic
Generic
System
Concentration
Chain Shift
Chain Shift
Veil Off
Veil Off
Specials
















Infinite Worth
I, Resentfully Rage I will destroy you! Gyarahaha!
貴様を滅する!ギュラララララララアッ!
I, Overrun Know the horror of being eaten alive. You're being overrun.
生きて喰われる恐怖におののくが良い! これはそう、「蹂躙」だ……っ!我、蹂躙せん!
Challenger Appears
Generic
Generic
Generic
Generic
Generic
Victory
Generic By defending myself from those who wish to harm me, I make even more enemies. These chains of enmity will bind me forever...
こうして襲い来る者から身を守ることで、さらに他の誰かからの標的となる。更なる怨恨の連鎖。まったく人間というのは不合理この上ない。
Generic This body hungers... Might I sample a taste of your flesh?
我が肉体が欲している。その魂、一口ぐらい囓っても良かろうか。
Generic Why do you not surrender? Senseless killings do not bring me joy. Surely, you must appreciate the weight I am forced to bear. Perhaps I should eat you, as a warning to keep others away.
そこまでとしておけ。我とて人の心ある身、無益な殺生は良しとはせぬ。だが、人の心ある身が故のこの苛立ちの理解はできるであろう。誰もが近寄らぬよう、見せしめに1人ぐらい喰らっても構わんのだぞ……?
Generic You do not appear to be the Void Hunter. Ah, just another In-Birth seduced by the Hollow Night. Some boundaries, such as this one, are better left uncrossed...
虚無狩り……、ではないようだな。『夜』に群がる思慮浅き偽誕の者か。世には覗かぬ方が良い域がある。これはその一端であると認識するが良い。
Generic You have done well, using your wits to make it this far, despite your feeble body. But that is the limit of your Vessel. If you wish true strength, you must cast away your humanity.
斯くも弱き身を以て、知恵を駆使し良く戦った。だが、そこが常の器の限界よ。真に強きを求めるならば人の身を捨ててから来るが良い。
Generic It's enough that I've become this pitiful creature... Do not torment me further...
醜い獣に成り果てたこの哀れな身、そのようにあまり苛めてくれるな……。
Generic GRAAAAAAAAAAH! I cannot contain it any longer... The hunger and desire of this flesh!
グォァァアアアアアアアアアァァァ―――――――――――――――――――! 収まらぬ! 治まらぬ! 収まらぬ! 治まらぬ! この餓えが! 収まらぬ!
Generic Humans seem to balk at slaying familiar animals... Do you hesitate to kill even this wretched Void...?
家畜とて口開けば殺せぬが道理。この浅ましき虚無の身さえも討つのを躊躇うか。
Generic Just as I expected from an In-Birth... Your EXS is fascinating, but you are nothing more than a temporary Vessel. In that, you are no different than I.
流石は偽誕者、凄まじい顕現(イグジス)だ。偽りに誕まれた仮初めの(ヴェセル)。その実、この身となんら変わらぬ。もはや人では無いと自覚しておくが良い。
VS Orie I feel no guilt over my need to devour all I encounter... Child, exact your vengeance if you must.
喰う事に罪悪の感は持たぬ。娘よ、御前は自身の心に従い我を討つが良い。
VS Vatista While I cannot say for certain that we are the same... We were both created by humans... I cannot bring myself to finish you. However, I am curious to see how your body tastes.
我らが同類かは解らぬが人為らざる身の誼、止めまでは刺さぬこととしよう。天然とは言えぬその魂の味、この肉体(からだ)は些かの興味を持つがな……。
VS Merkava You appear to be a feral Void, acting purely on instinct. Now, learn your place... That you dared try to consume me was foolish.
本能で動くだけの低級虚無風情と察する。我を喰らおうなど身の程を知るが良い。
VS Non In-Birth Ah, how truly interesting. I see that your body is hardly human as well. I was bored of playing with mere mortals. You have my thanks for entertaining me.
ほう……これは面白い。やはりその身も人に非ずということか。脆弱な人間相手は些か飽き飽きしていたところ。今のは楽しめたぞ。
VS Wagner So, you are the Void Hunter of which the rumors spoke...? You hardly deserve your reputation. As for your weak EXS, feel free to bemoan your lack of power as I drain what little remains of it.
これが噂に名高い虚無狩りか……。期待の程でも無い。その芳醇な顕現(イグジス)を喰い啜られながら、己の無力を悔い逝くが良い。

Navigation

Quotes
Hyde · Linne · Waldstein · Carmine · Orie · Gordeau · Merkava · Vatista · Seth · Yuzuriha · Hilda · Chaos · Nanase · Byakuya · Phonon · Mika · Enkidu · Wagner · Londrekia · Eltnum · Akatsuki
Advertisement